Cuándo usar esta carta
Use esta carta cuando un arrendador de vivienda no ha arreglado problemas graves después de que el inquilino los reportó. Casos típicos:
- Falta de calefacción, falta de agua caliente o plomería averiada que no se ha reparado.
- Moho, goteras o filtraciones de agua que vuelven una y otra vez.
- Plagas, cerraduras rotas, o cableado, escaleras o barandales inseguros.
- Un inspector de códigos citó la propiedad y el arrendador no ha corregido las infracciones.
- Condiciones que dejaron parte de la vivienda inutilizable, lo que respalda un reclamo de rebaja de la renta.
Los recursos del inquilino, como retener la renta, reparar y descontar o terminar el contrato, varían según el estado y la ciudad, y algunos exigen un aviso específico primero. Las protecciones contra represalias también varían. El borrador no recomienda un remedio; lo decide su abogado.
Qué documentos subir
Suba hasta 5 archivos PDF, con un total de 500 páginas. Lo más importante es la prueba con fecha de las condiciones y de cada solicitud de reparación.
- El contrato de arrendamiento
- El contrato firmado con cualquier término sobre reparaciones, solicitudes de mantenimiento y direcciones para avisos.
- Solicitudes de reparación
- Correos, solicitudes en el portal, mensajes de texto y cartas al arrendador o al administrador, guardados en PDF con las fechas visibles.
- Prueba de las condiciones
- Fotos con fecha, imágenes fijas tomadas de videos y resultados de pruebas de moho o de calidad del aire.
- Registros oficiales
- Informes de inspección de la oficina de códigos o de salud, avisos de infracción y correspondencia.
- Costos y perjuicios
- Recibos de hotel, calentadores portátiles, pertenencias dañadas o reparaciones que pagó el inquilino, y cualquier expediente médico vinculado a las condiciones.
Qué incluye el borrador
Una carta editable en Word, basada solo en lo que dicen sus documentos. Los datos que faltan se convierten en marcadores [ADD: …], nunca en suposiciones, y toda norma citada se marca [VERIFY]. Por ahora, el borrador se redacta en inglés.
- Recuadro «Please verify». Un aviso breve al inicio que recuerda a quien revisa que se trata de un borrador de IA sin verificar.
- Datos del arrendamiento. Arrendador, inquilino, dirección y plazo del contrato, citados con la página.
- Las condiciones. Cada problema, en qué parte de la vivienda y desde cuándo, según los documentos.
- Historial de avisos. Cada solicitud de reparación y la respuesta o el silencio del arrendador, en orden de fecha.
- Hallazgos oficiales. Cualquier inspección o aviso de infracción, citado con su fecha y su fuente.
- Fundamento del reclamo. Los términos del contrato en que se basa, con cualquier ley de habitabilidad o código de vivienda marcado [VERIFY].
- La demanda. Reparaciones, una rebaja de la renta o un reembolso, con el monto y el plazo en blanco.
Antes de enviarla
El resultado es un borrador de IA sin verificar para revisión de un abogado, no asesoramiento legal.
- Confirme qué aviso exige el estado o la ciudad antes de usar cualquier recurso del inquilino.
- Revise que cada condición se describa como la muestra la prueba, sin exagerar.
- Decida si mencionar la retención de la renta u otros recursos, según las reglas locales.
- Fije el remedio, el monto y el plazo, y elimine el recuadro «Please verify».
Errores comunes
Una demanda de reparaciones puede proteger al inquilino o exponerlo, según lo que diga y lo que el inquilino haga después.
- Aconsejar retener la renta sin revisar las reglas Retener la renta donde el estado no lo permite, o sin los pasos que exige, puede llevar a un desalojo por falta de pago. Confirme la regla antes de mencionarlo.
- No probar los avisos anteriores Muchos recursos dependen de que el arrendador haya sido notificado y haya tenido tiempo para reparar. Enumere cada solicitud con su fecha y el medio por el que se envió.
- Mezclar problemas menores y graves Mezclar quejas estéticas con problemas de seguridad diluye la carta. Empiece por las condiciones que afectan la salud y la seguridad.
- Enviar a la dirección equivocada El contrato puede indicar una dirección o un medio específico para los avisos. Envíe la carta allí y también al administrador con quien el inquilino suele tratar.
- Pasar por alto reclamos por lesiones Si las condiciones causaron una enfermedad o una lesión, eso puede ser un reclamo aparte, con sus propios registros y plazos.
Plantilla gratuita en Word
¿Prefiere redactarla usted mismo? Descargue una plantilla sencilla en Word, en español, con campos para completar. Sin IA y sin necesidad de correo electrónico. Plantilla de ejemplo, no asesoramiento legal.
Preguntas
¿La carta de demanda por habitabilidad y reparaciones es gratis?
Sí. Sin cuenta y sin pago.
¿La puede usar un arrendador?
Está redactada para el inquilino. A un arrendador al que le deben renta le conviene la carta de pagar o desalojar.
¿Le dirá al inquilino que retenga la renta?
No. Las reglas sobre retener la renta varían según el estado y la ciudad. El borrador deja cualquier remedio para que lo elija su abogado.
¿Puede incluir un reclamo por pertenencias dañadas?
Sí. Suba los recibos y las fotos, y el borrador enumera cada artículo que respaldan los registros.
¿Qué pasa con los documentos que subo?
Se usan solo para redactar la carta y se eliminan en cuanto se genera el borrador. El archivo de Word se elimina después de 48 horas o 3 descargas.
¿La herramienta está en español?
Todavía no. Las páginas informativas están en español, pero el formulario y el borrador están en inglés por ahora.