¿Qué es una carta de demanda?
Una carta de demanda es una carta de una parte, normalmente a través de su abogado, dirigida a otra parte. Plantea un reclamo y pide una solución concreta. Esa solución puede ser el pago de dinero, la devolución de un depósito o de un bien, el cumplimiento de un contrato, una reparación o el fin de cierta conducta. Suele llegar después de que fallaron los pedidos informales y antes de presentar una demanda judicial o iniciar un arbitraje.
Una buena carta de demanda cumple tres funciones a la vez. Le da a la otra parte una oportunidad clara y concreta de resolver la disputa. Crea un registro escrito y fechado de que el reclamo se planteó, en qué términos y con qué respaldo. Y presenta los hechos y los documentos tal como quien la envía los presentará más adelante, ante una aseguradora, un abogado contrario, un árbitro o un juez.
Algunas leyes exigen un aviso o una demanda por escrito antes de presentar ciertos reclamos, o antes de poder cobrar ciertos daños, honorarios o intereses. Los contratos también suelen tener sus propias cláusulas de aviso. Si un requisito aplica, cuánto tiempo da y qué debe decir el aviso varía según el estado y el tipo de reclamo, así que revise las normas de cada asunto.
Cuándo enviar una carta de demanda
Envíe una carta de demanda cuando los hechos estén documentados y sepa qué monto o qué acción quiere, o pueda indicarlo con seguridad. Los momentos más comunes son estos:
- Cuando fallaron los pedidos informales. Las facturas, los recordatorios, las llamadas o los correos no tuvieron respuesta o fueron rechazados.
- Cuando los daños están completos. En un reclamo por lesiones, eso suele significar después de terminar el tratamiento o cuando el tratamiento futuro está documentado, para no dejar facturas afuera.
- Cuando un contrato o una ley exige un aviso previo. Muchos contratos exigen un aviso por escrito y una oportunidad de corregir el incumplimiento antes de rescindir o de demandar. Algunas leyes exigen una demanda previa al juicio; esto varía según el estado.
- Antes de demandar, mientras hay tiempo para negociar. Por lo general, una carta de demanda no suspende el plazo para presentar una demanda judicial. Anote la fecha de prescripción en el calendario y deje margen para demandar si la carta no funciona. El plazo en sí varía según el estado y el tipo de reclamo.
Una carta puede no ser el primer paso adecuado cuando el cliente necesita una protección urgente de un tribunal, como una orden para detener un daño que continúa, o cuando un aviso anticipado podría poner en riesgo pruebas o bienes. Esa decisión le corresponde al abogado.
Qué incluir en una carta de demanda
La mayoría de las cartas de demanda eficaces siguen la misma estructura básica, sea cual sea el área de práctica.
Las partes y el asunto
Identifique al cliente, al destinatario y el asunto. Una línea "Re:" clara, con el número de reclamo, el número de cuenta, la dirección del inmueble, la fecha del contrato o la fecha del siniestro, ayuda a que la carta llegue al expediente correcto. Si el destinatario tiene abogado, la carta por lo general va dirigida a ese abogado y no a la parte.
Los hechos, en orden cronológico
Presente lo que pasó como una cronología: fechas, montos, quién hizo qué y los documentos que lo demuestran. Cite la fuente de los hechos clave, como la cláusula del contrato, el número de factura o la página del expediente médico. Mantenga un tono objetivo. Lo que no pueda documentar debe quedar fuera o marcado para seguimiento, nunca supuesto.
El fundamento legal
Explique por qué los hechos le dan al cliente derecho a lo que pide: la cláusula del contrato que se incumplió, el deber que existía, la protección que da la ley. Las citas deben ser exactas y estar vigentes. Las leyes, los plazos y los remedios cambian de un estado a otro, así que verifique cada cita para la jurisdicción antes de enviar la carta.
La exigencia concreta
Diga exactamente lo que quiere: un monto en dólares, la devolución de un depósito, una reparación, un acuerdo firmado o que cese una conducta. Si exige dinero, muestre cómo llegó a la cifra, partida por partida. Una exigencia vaga ("arréglelo") invita a una respuesta vaga.
Documentos de respaldo
Enumere los documentos que respaldan el reclamo y adjunte los que el destinatario necesita para evaluarlo: el contrato, las facturas, los libros contables, las fotos, los presupuestos, los expedientes y facturas médicas, la correspondencia. Asegúrese de que los totales de la carta coincidan con los documentos.
Un plazo de respuesta
Indique una fecha concreta, no "a la brevedad" ni "lo antes posible". Dé al destinatario un tiempo razonable para revisar y responder. Algunas leyes y algunas normas de seguros fijan plazos mínimos de respuesta o requisitos especiales para las ofertas con fecha límite; esto varía según el estado.
Qué pasa después
Diga qué está dispuesto a hacer el cliente si no se cumple la exigencia, como presentar una demanda o iniciar un arbitraje. Mencione solo los pasos que el cliente realmente tiene derecho a dar y está dispuesto a dar. Amenazar con cargos penales para obtener ventaja en una disputa civil puede ser indebido y está restringido en muchos estados.
Cómo enviar una carta de demanda
- Use un medio con prueba de entrega. Correo certificado con acuse de recibo, un servicio de mensajería con seguimiento, o correo electrónico si las partes ya se comunican así. Muchos despachos la envían por dos medios.
- Respete la cláusula de aviso. Si un contrato indica una dirección o un medio para los avisos, úselos. Una carta enviada por otro medio puede no valer como aviso.
- Envíela a la persona correcta. El ajustador que lleva el reclamo, el agente registrado o el departamento legal de la empresa, el arrendador o el administrador del inmueble, o el abogado de la otra parte si lo tiene.
- Guarde una copia completa. Guarde en el expediente la carta, los anexos y la prueba de entrega, y anote en el calendario el plazo de respuesta y la fecha de prescripción.
Qué pasa si no responden
El silencio es común, y no pone fin al asunto. Los siguientes pasos habituales son estos:
- Haga un seguimiento por teléfono o con una segunda carta breve, y confirme que la carta se recibió.
- Si el destinatario pide más tiempo o más documentos, decida si amplía el plazo, y confirme cualquier prórroga por escrito.
- Si sigue sin haber respuesta, presente la demanda, inicie un arbitraje si el contrato lo exige, o acuda al tribunal de reclamos menores si el monto lo permite. El límite de ese tribunal varía según el estado.
- En los reclamos de seguros, una exigencia documentada y razonable que queda sin respuesta puede tener importancia más adelante. Cómo influye depende de la ley de seguros del estado.
En cualquier caso, la carta ya cumplió una función útil: muestra que el reclamo se planteó de buena fe, en términos concretos y con el respaldo adjunto.
Errores comunes en una carta de demanda
- No hay una exigencia concreta. La carta describe el problema pero nunca indica un monto ni una acción.
- No hay un plazo firme. "Le pedimos que responda pronto" no le da al destinatario ningún motivo para actuar.
- Hechos que no coinciden con los documentos. Fechas equivocadas, totales que no cuadran o facturas repetidas debilitan toda la carta.
- Enviarla demasiado pronto. Exigir antes de conocer los daños puede dejar dinero sobre la mesa, sobre todo en los reclamos por lesiones.
- Omitir un requisito de aviso. Saltarse una cláusula de aviso del contrato o un aviso legal previo al juicio puede demorar o debilitar el reclamo.
- Exagerar el reclamo. Las exageraciones y las amenazas que el cliente no cumplirá le quitan credibilidad.
- Dejar pasar la fecha de prescripción. Por lo general, la negociación no suspende el plazo para demandar. Tenga la fecha siempre presente.
- Escribir a la persona equivocada. Por lo general, a una parte que tiene abogado se le debe contactar a través de ese abogado.
Tipos de cartas de demanda
La estructura básica es la misma, pero cada tipo de carta de demanda tiene sus propios documentos, hechos y riesgos. Estas guías están en español:
- Carta de demanda por lesiones personales. Una carta de demanda por lesiones personales pide a la aseguradora de la parte responsable que pague el reclamo de su cliente antes de llegar a juicio
- Carta de demanda por reclamo de seguro o mala fe. Cuando una aseguradora retiene un reclamo válido, lo niega sin un buen motivo o rechaza una oportunidad razonable de resolver dentro de los límites de la póliza, una carta de demanda bien armada deja el problema por escrito
- Carta de demanda por daños a la propiedad. Cuando otra persona daña el auto, la casa o los bienes de su cliente, el reclamo se reduce a dos preguntas: quién lo causó y cuánto cuesta reparar o reponer lo dañado
- Carta de demanda por conductor sin seguro o con seguro insuficiente (UM/UIM). Una carta de demanda UM/UIM pide a la aseguradora de auto de su propio cliente que pague los beneficios por conductor sin seguro (UM) o con seguro insuficiente (UIM) después de un choque causado por un conductor sin seguro, con poco seguro o sin identificar
- Carta de demanda por facturas sin pagar o cobranza. Cuando un cliente de su cliente deja de pagar, una carta de demanda con el membrete del despacho suele ser la forma más rápida de que el dinero empiece a moverse
- Carta de demanda por pagaré o préstamo personal. Una carta de demanda por pagaré le avisa al deudor, y a cualquier garante, que el préstamo está en mora y le pide el pago según los propios términos del pagaré
- Carta de demanda por incumplimiento de contrato. Una carta de demanda por incumplimiento de contrato le da a la otra parte un aviso formal: esto es lo que prometió, así es como no cumplió y esto es lo que debe pasar ahora
- Carta de demanda para la devolución del depósito de seguridad. Una carta de demanda por el depósito de seguridad pide al arrendador que devuelva el depósito de un exinquilino, o que justifique lo que retuvo
- Carta de demanda por renta atrasada (pagar o desalojar). Una carta de pagar o desalojar le indica a un inquilino de vivienda cuánta renta debe y que tiene que pagarla o dejar la propiedad antes de una fecha límite
- Carta de demanda al arrendador por habitabilidad y reparaciones. Una carta de demanda por habitabilidad o reparaciones le avisa al arrendador que una vivienda tiene condiciones inseguras o inhabitables, que el arrendador ya fue notificado y que deben seguir las reparaciones o una rebaja de la renta
- Carta de demanda por defectos de construcción. Una carta de demanda por defectos de construcción le comunica a un contratista que su trabajo es defectuoso, está inconcluso o no cumple con el contrato, y le pide que lo repare o que devuelva lo pagado
- Aviso de intención de gravamen (mechanic's lien). Un aviso de intención de gravamen le comunica al propietario de un inmueble, y a menudo al contratista general y al prestamista, que un contratista, subcontratista o proveedor no ha cobrado y que registrará un gravamen de construcción (mechanic's lien) si no se paga el saldo
- Carta de demanda por salarios no pagados. Un reclamo salarial se construye con números: las horas trabajadas, la tarifa adeudada, lo que realmente se pagó y cuándo llegó el cheque final
- Carta de demanda por despido injustificado. Una carta de demanda por despido injustificado le pide a un exempleador que pague por un despido que su cliente considera ilegal, o que ofrezca una indemnización justa antes de presentar una queja ante una agencia o una demanda judicial
- Carta de demanda de reembolso por protección al consumidor. Una carta de demanda de reembolso le pide a un negocio que devuelva el dinero que obtuvo mediante una práctica engañosa, un cargo no autorizado o un pedido que nunca entregó
- Carta de demanda por ley limón (Lemon Law) o fraude del concesionario. Una carta de demanda por ley limón (Lemon Law) le pide a un fabricante o concesionario que recompre o reemplace un vehículo con un defecto que varias reparaciones no corrigieron
- Carta de demanda por infracción de derechos de autor o de marca. Una carta de demanda por infracción de derechos de autor o de marca le exige a una parte que deje de usar la obra o la marca de su cliente, y a menudo pide una rendición de cuentas, una regalía o daños
- Carta de cese y desista. Una carta de cese y desista le exige a alguien que detenga una actividad dañina específica y le advierte de las consecuencias si no lo hace
- Carta de demanda por difamación (escrita o verbal). Una carta de demanda por difamación le pide a la persona o al medio que hizo una declaración falsa sobre su cliente que se retracte, la retire y publique una corrección
- Respuesta a una carta de demanda. Cuando su cliente recibe una carta de demanda, la respuesta marca el tono de todo lo que sigue
Free Demand Writer tiene una página y un borrador gratuito para cada uno de sus 119 tipos de carta, en 16 grupos. Las páginas de los demás tipos están en inglés:
Injury & Insurance · Pre-Suit Notices · Vehicles & Travel · Banking & Finance · Money & Property Owed · Professional Negligence · Contracts & Business · Owners, Fiduciaries & Estates · Landlord & Tenant · Real Estate & Neighbors · Construction · Employment · Consumer & Privacy · Intellectual Property · Stop the Conduct · Responding to a Demand
Plantillas gratuitas de carta de demanda
¿Prefiere empezar con una estructura en blanco? Publicamos una plantilla sencilla en Word para los tipos de carta más comunes: sin IA, sin correo electrónico y sin registro. Cada una es un ejemplo general con campos para completar, marcado claramente como ejemplo y no como asesoramiento legal. Varias guías en español enlazan su propia plantilla en español. Descargue las plantillas gratuitas de carta de demanda (en inglés).
Obtenga un borrador gratuito de carta de demanda
Free Demand Writer redacta la carta a partir de los propios documentos de su cliente. Elija el tipo de carta, suba hasta 5 PDF, confirme su correo y reciba por correo un borrador editable en Word, normalmente en menos de 10 minutos. Cada hecho sale de los documentos y se cita con su página; lo que falta queda marcado [ADD: …] para que usted lo complete, y el monto y el plazo siempre quedan a criterio del abogado. Sus archivos se eliminan en cuanto el borrador está listo.
La herramienta está en inglés por ahora: el formulario, los correos y el borrador se redactan en inglés.
Preguntas
¿Es obligatorio enviar una carta de demanda antes de demandar?
Por lo general no, pero a veces sí. Algunos contratos y algunas leyes exigen un aviso o una demanda por escrito antes de demandar, o antes de poder cobrar ciertos daños u honorarios. Si eso aplica varía según el estado y el tipo de reclamo.
¿La carta de demanda tiene que enviarla un abogado?
No. Cualquiera puede enviar una. Una carta con el membrete de un despacho de abogados suele indicar que el reclamo seguirá adelante, y por eso muchas disputas se resuelven después de recibirla.
¿Qué extensión debe tener una carta de demanda?
La suficiente para exponer los hechos, el fundamento del reclamo, la exigencia y el plazo, con la lista de documentos de respaldo. La mayoría ocupa de una a tres páginas; las cartas por lesiones con resúmenes médicos detallados pueden ser más largas.
¿Cuánto tiempo debe tener la otra parte para responder?
Una fecha concreta, con un tiempo razonable para revisar la carta, a menudo unas semanas. Algunas leyes y normas de seguros fijan plazos mínimos para ciertas exigencias; varían según el estado.
¿Enviar una carta de demanda detiene el plazo de prescripción?
Por lo general no. El plazo para demandar suele seguir corriendo mientras las partes negocian. Anote la fecha límite y deje margen para demandar si la carta no funciona. El plazo varía según el estado y el tipo de reclamo.
¿Se puede usar una carta de demanda en un juicio?
Puede servir como prueba de que se planteó un reclamo y de cuándo. Si las ofertas de acuerdo que contiene pueden usarse, y con qué fin, depende de las normas de prueba del lugar donde se presenta el caso.