Cuándo usar esta carta
Use esta carta cuando alguien usa sin permiso la obra creativa, el nombre comercial o el logotipo de su cliente. Casos típicos:
- Fotos, ilustraciones, textos o videos copiados en un sitio web, una publicación de venta o una cuenta de redes sociales.
- Un competidor que usa un nombre comercial, un nombre de producto o un logotipo que se presta a confusión.
- Productos falsificados o imitaciones vendidos con la marca de su cliente.
- Un exlicenciatario que sigue usando la obra o la marca después de que terminó la licencia.
- Software, diseños o materiales escritos reproducidos o distribuidos sin licencia.
Los derechos y los recursos dependen de si la obra o la marca está registrada, de cuándo se registró y de cómo se ha usado. Las plataformas en línea también tienen sus propios procedimientos de retiro de contenido, que pueden ser más rápidos para cierto material. Una carta de demanda puede llevar al destinatario a demandar primero, así que su abogado debe sopesar ese riesgo.
Qué documentos subir
Suba hasta 5 PDF, con un total de 500 páginas. Guarde las páginas web y las publicaciones en PDF con la URL y la fecha de captura visibles.
- Registros
- Certificados de registro de derechos de autor, registros de marca o solicitudes pendientes, con números y fechas.
- La obra o la marca de su cliente en uso
- La obra original, muestras de uso, empaques, páginas web o anuncios que muestran la marca en uso y desde cuándo.
- El uso infractor
- Capturas de pantalla, publicaciones de productos, fotos de la mercancía y páginas web capturadas que muestran el uso del destinatario.
- Licencias y acuerdos
- Cualquier licencia, cesión o acuerdo de obra por encargo que muestre quién es dueño de los derechos o a quién se le permitió usarlos.
- Pruebas de confusión o daño
- Correos de clientes mal dirigidos, reseñas, registros de ventas perdidas o avisos de retiro anteriores y sus respuestas.
Qué incluye el borrador
Una carta editable en Word, basada solo en lo que dicen sus documentos. Los datos que faltan se convierten en marcadores [ADD: …], nunca en suposiciones, y toda norma citada se marca [VERIFY]. Por ahora, el borrador se redacta en inglés.
- Aviso de verificación. Un breve aviso al inicio (en inglés, "Please verify") que recuerda al revisor que es un borrador de IA no verificado.
- La obra o la marca protegida. Qué es, quién es su dueño y cualquier número y fecha de registro, tomados solo de los documentos.
- El uso de su cliente. Cómo y desde cuándo su cliente ha usado la obra o la marca, según los registros.
- El uso infractor. Cada uso del destinatario con la ubicación, la URL o el producto y la fecha, citado por página.
- Fundamento del reclamo. Los hechos de titularidad y uso vinculados al reclamo. Cualquier ley mencionada se marca [VERIFY].
- Exigencias específicas. Cesar el uso, retirar el contenido enumerado, entregar la mercancía, rendir cuentas de las ventas o confirmar por escrito.
- La demanda. Cualquier regalía o monto de daños y el plazo de respuesta son marcadores para que usted los fije.
Antes de enviarla
El resultado es un borrador de IA sin verificar para revisión de un abogado, no asesoramiento legal.
- Verifique cada número de registro, nombre del titular y fecha con el certificado o el registro.
- Confirme que cada uso infractor sigue en línea, y capture copias nuevas con fecha.
- Revise la titularidad, las licencias y cualquier defensa de uso legítimo (fair use) o de uso previo.
- Fije las exigencias y el plazo, y elimine el aviso de verificación.
Errores comunes
Los destinatarios suelen publicar en internet las cartas por infracción cuando creen que se exceden. Estos son los errores que hacen que eso pase.
- Afirmar un registro que no existe Nunca describa una obra o una marca como registrada si el certificado o el registro no está en el expediente. Presente las solicitudes pendientes como pendientes.
- Confundir derechos de autor y marca Un logotipo copiado puede dar lugar a ambos reclamos, pero una frase o un nombre de producto copiados suelen dar lugar a uno solo. Vincule cada exigencia con el reclamo correcto.
- No identificar el material infractor Enumere cada URL, publicación, producto o página. Una exigencia general de dejar de infringir le da al destinatario margen para retirar poco.
- Ignorar la cadena de titularidad Si un contratista, un fotógrafo o un exsocio creó la obra, muestre la cesión o el acuerdo de obra por encargo antes de afirmar la titularidad.
- Excederse en los remedios Amenazar con daños u honorarios a los que su cliente quizá no tenga derecho debilita la carta. Deje los remedios a la revisión de su abogado de los datos del registro.
Plantilla gratuita en Word
¿Prefiere redactarla usted mismo? Descargue una plantilla sencilla en Word, en español, con campos para completar. Sin IA y sin necesidad de correo electrónico. Plantilla de ejemplo, no asesoramiento legal.
Preguntas
¿La carta de demanda por infracción de derechos de autor o de marca es gratis?
Sí. Sin cuenta y sin pago.
¿Y si la obra o la marca de mi cliente no está registrada?
El borrador describe la obra o la marca y su uso a partir de sus documentos, y no afirma que exista un registro. Qué derechos aplican es algo que debe confirmar su abogado.
¿Puede enviar un aviso de retiro a una plataforma?
No. Redacta una carta a la parte que usa la obra o la marca. Los formularios y avisos de retiro de las plataformas siguen sus propias reglas.
¿Calcula los daños o una regalía?
No. Cualquier monto reclamado siempre queda como marcador para su abogado.
¿Qué pasa con los documentos que subo?
Se eliminan en cuanto se genera el borrador. El archivo de Word se elimina después de 48 horas o 3 descargas.
¿La herramienta está en español?
Todavía no. Las páginas informativas están en español, pero el formulario y el borrador están en inglés por ahora.